Panoramica sulla nostra informativa sulla privacy e sulla nostra politica sui cookie

Da noi non sarete disturbati da Facebook e da altri colossi pubblicitari che cercano di accedere ai vostri dati personali e di conoscere le vostre abitudini di acquisto. Anche il tracciamento delle vostre tracce su Internet tramite il cosiddetto “fingerprinting” risulta quindi impossibile per questi fornitori sul nostro sito.

Abbiamo consapevolmente deciso di non utilizzare il software di analisi di Google né i plugin dei social media, poiché questi spesso raccolgono una grande quantità di dati che non di rado vanno oltre l’utilizzo del singolo sito web. Desideriamo convincervi con i nostri prodotti e consentirvi di acquistarli con il massimo livello possibile di privacy. Pertanto, non è necessario che, come molti altri siti web, vi chiediamo il consenso alla raccolta dei vostri dati da parte di terzi. Semplicemente non lo permettiamo.

Non possiamo tuttavia evitare l’utilizzo di singoli cookie del nostro sistema di negozio online, che sono assolutamente necessari per consentirLe di effettuare acquisti presso di noi senza limitazioni funzionali e per consentirci di ottenere dati statistici di base sull’utilizzo del nostro sito. Tuttavia, ciò avviene senza ricorrere al diffuso «Google Analytics», ma esclusivamente tramite l’utilizzo di un software installato localmente (Matomo), che rende completamente anonimi gli accessi al nostro sito e non consente quindi di risalire alla vostra identità. I pochi cookie che facilitano l’utilizzo del nostro negozio online vengono impostati esclusivamente dal nostro server gestito in Germania e vengono cancellati al termine della Sua visita o, al più tardi, dopo lo svuotamento manuale della cache del Suo browser.

Raccogliamo dati personali esclusivamente quando effettua un acquisto tramite il nostro sito web e nella misura in cui tali dati siano necessari per l’evasione dell’ordine.

Purtroppo non abbiamo alcuna influenza sulla politica sui cookie del fornitore di servizi di pagamento PayPal. Tuttavia, abbiamo provveduto a darLe la possibilità di scegliere: qualora desiderasse utilizzare PayPal come metodo di pagamento, potrà attivarlo durante la procedura d’ordine (Le verrà espressamente segnalato in quel momento). Fino a quel momento, anche PayPal non avrà alcun accesso ai Suoi (e ai nostri) dati.

In questo modo garantiamo – in controtendenza rispetto all’andamento generale nel settore delle vendite online – un trattamento consapevole e attento dei Suoi dati personali.

1. La protezione dei dati in sintesi
2. Hosting e Web Application Firewall (WAF)
3. Note generali e informazioni obbligatorie
4. Raccolta dei dati sul nostro sito web
5. Strumenti di analisi
6. Fornitori di servizi di pagamento
7. Newsletter
8. Servizio video

1. Informativa sulla privacy in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica di come vengono trattati i Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarLa personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, La invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nelle note legali di questo sito web.

In che modo raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunica. Può trattarsi, ad esempio, di dati che inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito web.

A cosa servono i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di navigazione.

Quali sono i Suoi diritti in merito ai Suoi dati?

Ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tal proposito, nonché per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Le spetta inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visita il nostro sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere oggetto di analisi statistica. Ciò avviene principalmente tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del Suo comportamento di navigazione avviene di norma in forma anonima; tale comportamento non può essere ricondotto alla Sua persona. Può opporsi a tale analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Troverà informazioni dettagliate al riguardo nella seguente informativa sulla privacy.

Potete opporvi a tale analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione nella presente informativa sulla privacy.

2. Hosting e Web Application Firewall (WAF)

I contenuti del nostro sito web sono ospitati presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Il presente sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del fornitore di hosting. Si tratta in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno viene effettuato ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il nostro/i nostri provider di hosting tratteranno i Suoi dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguiranno le nostre istruzioni relative a tali dati.

Ci avvaliamo dei seguenti provider di hosting:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Germania

Trattamento dei dati per conto terzi

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Cloudflare

Utilizziamo il servizio «Cloudflare». Il fornitore è Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (di seguito «Cloudflare»).

Cloudflare offre una rete di distribuzione dei contenuti (Content Delivery Network, CDN) distribuita a livello mondiale con DNS. Dal punto di vista tecnico, il trasferimento delle informazioni tra il Suo browser e il nostro sito web viene instradato attraverso la rete di Cloudflare. Ciò consente a Cloudflare di analizzare il traffico dati tra il Suo browser e il nostro sito web e di fungere da filtro tra i nostri server e il traffico dati potenzialmente dannoso proveniente da Internet.

L’utilizzo di Cloudflare si basa sul nostro legittimo interesse a garantire una fornitura del più possibile priva di errori e sicura del nostro sito web (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente link: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Ulteriori informazioni in materia di sicurezza e protezione dei dati presso Cloudflare sono disponibili qui: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Trattamento per conto di terzi

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Friendly Captcha

Su questo sito web utilizziamo Friendly Captcha (di seguito «Friendly Captcha»). Il fornitore è Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Germania.

Friendly Captcha ha lo scopo di verificare se l’inserimento dei dati su questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) avvenga da parte di una persona o tramite un programma automatizzato. A tal fine, Friendly Captcha analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Ai fini dell’analisi, Friendly Captcha valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP anonimizzato, referrer, ora della visita ecc.). Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di consultare il sito: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere i propri servizi web da attività di spionaggio automatizzato abusive e dallo SPAM. Qualora sia stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, comma 1 della TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché della presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarLa personalmente. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Si fa presente che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio durante la comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Harald Daub
Thomas Hoof Produktgesellschaft mbH & Co. KG
Bahnhofstraße 3
59348 Lüdinghausen

Telefono: +49 2591 2590-210
E-mail: info@thpg.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso esplicito. Potrà revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il Garante della protezione dei dati del Land in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei relativi recapiti è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto, o di farli trasmettere a Lei o a un terzo in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora Lei richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio ordini o richieste che l’utente invia a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Qualora, a seguito della stipula di un contratto a pagamento, sussista l’obbligo di trasmetterci i Suoi dati di pagamento (ad es. il numero di conto in caso di addebito diretto), tali dati saranno necessari per l’elaborazione del pagamento.

Le transazioni di pagamento tramite i mezzi di pagamento più diffusi (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dalla presenza dell’icona del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Grazie alla comunicazione crittografata, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere intercettati da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro provenienza e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tal proposito, nonché per ulteriori domande in materia di dati personali, potete rivolgervi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente si oppone l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di nota legale per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al Suo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più intuitiva, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e salvati dal Suo browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti «cookie di sessione». Essi vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul Suo dispositivo fino a quando non li cancella. Questi cookie ci consentono di riconoscere il Suo browser alla Sua prossima visita.

È possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirne l’uso solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può comportare una limitazione delle funzionalità di questo sito web.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da Lei richieste (ad es. la funzione del carrello) vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie al fine di garantire una fornitura dei propri servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Qualora vengano memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del Suo comportamento di navigazione), questi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• Nome host del computer da cui proviene la richiesta
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non viene effettuato alcun incrocio di questi dati con altre fonti di dati.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Qualora ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i dati da Lei inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati, saranno da noi conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di ulteriori domande. Non trasmetteremo tali dati a terzi senza il Suo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Potrà revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino al momento della revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci richiederà la loro cancellazione, non revocherà il Suo consenso alla conservazione o non verrà meno la finalità della conservazione dei dati (ad esempio, una volta completata l’elaborazione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

Funzione di revoca elettronica (pulsante di revoca)

Ai sensi dell’articolo 356a del Codice civile tedesco (BGB), mettiamo a Sua disposizione sul nostro sito web una funzione di revoca elettronica, tramite la quale potrà revocare online il Suo contratto a distanza.
Quali dati vengono raccolti?
Nell’ambito della procedura di recesso raccogliamo esclusivamente i dati necessari all’identificazione del contratto e alla sua elaborazione:

Nome e cognome
Numero d’ordine / Numero di contratto
Indirizzo e-mail (per la conferma di ricezione prevista dalla legge)

Finalità del trattamento
I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’elaborazione del Suo recesso e per l’invio della conferma di ricezione ai sensi dell’art. 356a, comma 4, del BGB.
Base giuridica
Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, primo periodo, lettera c) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), in combinato disposto con l’art. 356a del BGB (adempimento di un obbligo legale).
Durata della conservazione
I dati raccolti nell’ambito della revoca saranno conservati in conformità ai termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale, di norma per un periodo di 10 anni (art. 147 del Codice tributario tedesco (AO), art. 257 del Codice commerciale tedesco (HGB)), salvo che non sussista un obbligo di conservazione più lungo.

Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi sul nostro sito web per usufruire di ulteriori funzionalità del sito. I dati inseriti a tal fine vengono da noi utilizzati esclusivamente ai fini dell’utilizzo della rispettiva offerta o del servizio per il quale si è effettuata la registrazione. I dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere indicati in modo completo; in caso contrario, la registrazione verrà respinta.

In caso di modifiche importanti, ad esempio relative alla portata dell’offerta o a modifiche tecniche necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarLa in tal modo.

Il trattamento dei dati inseriti al momento della registrazione avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Potrà revocare in qualsiasi momento il consenso da Lei prestato. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La legittimità del trattamento dei dati già effettuato rimane inalterata dalla revoca.

I dati raccolti al momento della registrazione vengono da noi conservati fintanto che l’utente rimane registrato sul nostro sito web e vengono successivamente cancellati. Restano salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui siano necessari per la costituzione, la definizione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati anagrafici). Ciò avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo dei nostri siti Internet (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di usufruire del servizio o per la relativa fatturazione.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al termine dell’ordine o alla cessazione del rapporto commerciale. Restano salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

Trasmissione dei dati in caso di stipula di un contratto per negozi online, rivenditori e spedizione di merci

Trasmettiamo dati personali a terzi solo qualora ciò sia necessario nell’ambito dell’esecuzione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna della merce o all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione del pagamento. Non avviene alcun ulteriore trasferimento dei dati, o avviene solo qualora l’utente abbia espressamente acconsentito al trasferimento. Non avviene alcuna trasmissione dei Suoi dati a terzi senza il Suo consenso esplicito, ad esempio a fini pubblicitari.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

5. Strumenti di analisi

Matomo (precedentemente Piwik)

Il presente sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo. Matomo impiega tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente su più pagine ai fini dell’analisi del suo comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Matomo relative all’utilizzo di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. L’indirizzo IP viene reso anonimo prima della memorizzazione.

Grazie a Matomo siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati relativi all’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Ciò ci consente, tra l’altro, di individuare quando sono state effettuate determinate visualizzazioni di pagina e da quale regione provengano. Inoltre, registriamo diversi file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web effettuano determinate azioni (ad es. clic, acquisti e simili).

L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi anonima del comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso specifico (ad es. il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell’IP

Nell’ambito dell’analisi con Matomo utilizziamo l’anonimizzazione dell’IP. In questo modo, il Suo indirizzo IP viene troncato prima dell’analisi, in modo che non sia più attribuibile in modo univoco alla Sua persona.

6. Fornitori di servizi di pagamento

PayPal

Sul nostro sito web offriamo, tra l’altro, la possibilità di effettuare pagamenti tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).

Se sceglie il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento da Lei inseriti vengono trasmessi a PayPal.

La trasmissione dei Suoi dati a PayPal avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR (consenso) e dell’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR (trattamento necessario all’esecuzione di un contratto). Ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso al trattamento dei dati. La revoca non incide sulla validità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato.

7. Newsletter

Dati relativi alla newsletter

Se si iscrive alla nostra newsletter (lettera informativa), utilizzeremo l’indirizzo e-mail da Lei fornito a tale scopo per inviarLe regolarmente la nostra newsletter via e-mail sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR.

Qualora riceviamo il Suo indirizzo e-mail in relazione alla vendita di un prodotto e Lei non abbia espresso opposizione in merito, ci riserviamo il diritto di inviarLe periodicamente via e-mail, ai sensi del § 7, comma 3, della Legge tedesca sulla concorrenza sleale (UWG), offerte relative a prodotti simili a quelli già acquistati, presenti nel nostro assortimento. Ciò serve a tutelare i nostri interessi legittimi prevalenti, individuati nell’ambito di una valutazione degli interessi, relativi alla comunicazione pubblicitaria nei confronti dei nostri clienti ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR.

Per l’iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che, dopo che avrà fornito il Suo indirizzo e-mail, Le invieremo un’e-mail di conferma all’indirizzo indicato, nella quale Le chiederemo di confermare che desidera ricevere la newsletter. Se non confermerà, la Sua iscrizione verrà automaticamente cancellata. Qualora confermiate il desiderio di ricevere la newsletter, conserveremo il vostro indirizzo e-mail fino a quando non annullerete l’iscrizione alla newsletter. La conservazione ha il solo scopo di consentirci di inviarvi la newsletter. Inoltre, al momento dell’iscrizione e della conferma, registriamo i vostri indirizzi IP e le relative date e ore, al fine di impedire un uso improprio dei vostri dati personali.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso all’invio della newsletter. Potete effettuare la revoca cliccando sul link fornito in ogni e-mail della newsletter, inviando un’e-mail all’indirizzo info@THPG.de o inviando un messaggio ai recapiti indicati nelle note legali. Ciò non comporta per voi alcun costo aggiuntivo oltre a quelli di trasmissione secondo le tariffe base.

Per la gestione della newsletter ci avvaliamo di un fornitore di servizi di newsletter, descritto di seguito.

Brevo

Questo sito web utilizza Brevo per l’invio delle newsletter. Il fornitore è Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlino, Germania.

Brevo è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio delle newsletter. I dati da Lei inseriti ai fini dell’iscrizione alla newsletter vengono memorizzati sui server di Sendinblue GmbH in Germania.

Analisi dei dati tramite Brevo

Grazie a Brevo siamo in grado di analizzare le nostre campagne di newsletter. In questo modo possiamo, ad esempio, verificare se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Ciò ci consente, tra l’altro, di individuare quali link sono stati cliccati con maggiore frequenza.

Inoltre, possiamo rilevare se, dopo l’apertura o il clic, sono state effettuate determinate azioni predefinite (tasso di conversione). Possiamo così, ad esempio, verificare se, dopo aver cliccato sulla newsletter, avete effettuato un acquisto.

Brevo ci consente inoltre di suddividere i destinatari della newsletter in diverse categorie («clustering»). I destinatari possono essere suddivisi, ad esempio, per età, sesso o luogo di residenza. In questo modo è possibile adattare meglio le newsletter ai rispettivi gruppi target.

Se non desiderate che Brevo effettui alcuna analisi, dovete annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter mettiamo a disposizione un apposito link.

Per informazioni dettagliate sulle funzionalità di Brevo, consulti il seguente link: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Monitoraggio anonimizzato

Utilizziamo il tracciamento anonimizzato di Brevo, che non consente di risalire alla Sua persona, a condizione che Lei abbia espressamente acconsentito in tal senso in precedenza.

Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Potrà revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Durata della conservazione

I dati da Lei forniti per l’iscrizione alla nostra newsletter saranno conservati presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter fino al momento della Sua cancellazione dalla newsletter e saranno cancellati dalla mailing list dopo la disiscrizione dalla newsletter o al venir meno della finalità del trattamento. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione, nell’ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. I dati da noi conservati per altre finalità non sono interessati da tale misura.

A seguito della Sua cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il Suo indirizzo e-mail verrà eventualmente memorizzato presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter in una blacklist, qualora ciò sia necessario per impedire futuri invii. I dati contenuti nella blacklist saranno utilizzati esclusivamente a tale scopo e non saranno associati ad altri dati. Ciò è nell’interesse sia dell’utente che nostro, al fine di garantire il rispetto dei requisiti di legge relativi all’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). La conservazione nella lista nera non è soggetta a limiti di tempo. L’utente può opporsi a tale conservazione, qualora i propri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

Trattamento per conto di terzi

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (AVV) con il fornitore sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

8. Servizio video

Integrazione video tramite Ignite

Per la messa a disposizione di contenuti video utilizziamo Ignite Video, un servizio di Ignite Video GmbH, Immermannstraße 59, 40210 Düsseldorf, Germania.

Ignite Video viene utilizzato per fornire e riprodurre tecnicamente i contenuti video sul nostro sito web. I file video vengono distribuiti tramite una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) di Ignite.

Ignite Video non memorizza indirizzi IP né imposta cookie per la messa a disposizione dei contenuti video. Il trattamento avviene nell’Unione Europea.

Ignite tratta i dati per nostro conto nella misura necessaria alla messa a disposizione tecnica e alla distribuzione dei contenuti video. Con Ignite è in essere un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella messa a disposizione tecnica e nella presentazione intuitiva dei contenuti video sul nostro sito web.

Cookie del sito web

La tabella seguente illustra quali cookie utilizziamo e quali informazioni memorizzano. Tutti i cookie sono tecnicamente necessari e servono a garantire le prestazioni tecniche del sito web.